[글로벌이코노믹 노정용 기자] 한국 전통문화를 기반으로 새롭게 탄생한 '한국옻칠회화'가 베트남에 나간다.
통영옻칠미술관(관장 김성수)은 오는 30일부터 12월 12일까지 베트남 국립미술관에서 '한국-베트남 옻칠회화전'을 개최한다. 한국과 베트남의 옻칠회화 작가 25인의 옻칠회화 작품 39점을 전시한다.
한국 측 작가는 통영옻칠미술관 옻칠회화 작가 7인과 (재)경남문화예술진흥원의 지원을 받은 레지던스 입주 작가 5인, 숙명여대 김설 교수가 참가한다. 이번 전시회는 (재)예술경영지원센터(대표 김선영)가 지원하는 '트래블링 코리안 아츠(우수프로그램 문화원 순회)' 사업의 일환으로, 우수한 한국 문화 예술을 해외에 보급하고 문화원은 현지의 미술관 등 해외 파트너를 찾아 공동 주관하는 방식으로 진행된다.
서유승 작 '7인의 여인', 옻칠목태캔버스 위에 나전, 옻칠, 2015
하정선 작 '통영야상곡', 옻칠목태캔버스 위에 나전, 옻칠, 2015
주베트남 한국문화원이 주최하고 통영옻칠미술관과 베트남 미술협회가 주관하는 이번 전시는 우수한 한국옻칠문화를 베트남에 알리는 소중한 기회가 될 뿐만 아니라, 베트남의 옻칠회화를 접할 수 있는 기회가 될 것으로 보인다.
특히 현지 언어로 적힌 전시제목에서처럼 옻칠을 한국어 'OTTCHIL'과 베트남어 'SON MAI'로 표기해 합성칠을 뜻하는 'lacquer'가 아닌 'OTTCHIL'로 고유명사화 했다는 데 큰 의미가 있다.
앞서 베트남 하노이 미술대학 관계자들은 지난 9월 통영옻칠미술관을 방문해 옻칠미술관의 전시를 비롯해 각종 프로그램과 레지던시 프로그램에 대해 관심을 표명한 바 있다.
옻칠예술은 한국, 베트남, 중국, 일본 등지에서 수세기 동안 최상의 예술 행위로 인식되어 전해져 오는 전통 문화 예술이다. 한국의 옻칠예술은 아시아 각국에서 발달된 옻칠예술과는 구별되는 나전칠 기법을 중심으로 발달하여 오랜 역사와 전통을 가지고 있다.
레 반 티인 작 '베트남 민속연극명', 2015
반면에 검양 옻나무의 진으로 만드는 베트남 칠은 2000년 전부터 있어 왔다. 20세기 초부터 베트남 화가들은 베트남칠을 사용하여 베트남에서만 볼 수 있는 'Son mai' 현대미술 작품을 만들어왔다.
쩐 카인 쯔엉 베트남미술협회 회장은 "이번 교류전은 양국의 미술작가들에게 의미가 있을 뿐만 아니라 한국-베트남 양국의 옻칠회화와 더불어 다양한 분야의 미술교류 증진에도 크게 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.
김성수 통영옻칠미술관 관장은 "한국옻칠회화는 한국 고유문화의 산물이며 한국옻칠회화(영문명: Korean Ottchil Painting)로 고유 명사화하여 통용시키고 있다"면서 "옻칠이 함유하고 있는 탁월한 방수, 방부, 방충 작용과 옻칠의 천연 광채와 나전의 장식적 특성을 살렸으며 틀을 겸한 목태캔버스를 창안하여 한국옻칠회화상(像)을 정립한 작품들을 이번 전시회에 선보일 것"이라고 말했다.
작성일 : 16-01-13 10:14
조회 : 6,087
